생명에게 미움받고 있어

 

明日死んでしまうかも知れない

全てが無駄になるかも知れない

朝も、夜も、春も、秋も変わらず今日も誰がか死ぬ

夢も明日も何も要らない

君がそれでいい

そう、実はそんなところで歌いたい

내일 죽어버릴지도 몰라

모든게 다 물거품이 되어버릴지도 몰라

아침도 밤도 봄도 가을도 변함없이 오늘도 누군가가 죽어

꿈도 내일도 아무것도 필요없어

너가 살아있다면 그걸로 좋아

그래. 사실은 그런 점에서 노래하고 싶어

ㅡ하츠네미쿠ㅡ생명에게 미움받고 있어